Dictionnaire Français-pulaar-arabe E

-->

E

Eau : ndiyam      :    ماء

Ébriété : manndilde : ثمل

Ébruiter : saaktude  :  إفشاء


Écailler: huftude, feŋde, settude :  تقشير


Écarter: woɗɗinde                      :    استبعاد

Echange : baylonndiral, gossondiral   :  تبادل


Échanger: wossondireede                    :  تبادل

Échapper : dadde                 :            نجى

Écharde : giyal                     :          شظية

Échauffement : wulnude      :        تسخين

Éclair : majaali                     :       برق 

Éclairer :huɓɓude               :        أضاء

Eclipse :jaggugol lewru walla naange :  كسوف

Ecole : duɗal     :         مدرسة

Ecologie      : ganndal taariindi :  علم البيئة

Éconduire : riiwde               :        استبعاد

Economie : ngalu, faggudu :     اقتصاد

Écorcher :huttude           :   يسلح


Écorcheur:  kuttoowo  :  


Ecouter :heɗaade       :      استمع


Écraser: moññude      :      سحق

Ecrire :winndude        :     يكتب


Écrier: wullude, luukde : صرخة

Ecriture :  binndi   :    كتابة

Écrit: binndi    :    مكتوب

Écrivain :  winndiyanke  :  كاتب

Education :needi   :   التربية

Éduquer :nehde     :   تربية

Effaçable: ena momto  :   قابل للمسح


Effacer :momtude   :     حذف


Effarant: ena hulɓini  :  مذهل


Effarer :hulɓinde    :     يثير

Effectuer :gollude, timminnde  :  نفذ

Effet: batte             :    تأثير


Effilocher : seekde  :  


Effrayant: ena hulɓini  :   مخيف

Effondrer : joortaade  :   انهيار

Effraction : helannde  : كسر

Égal : foti     :      متساو

Égaler :fonndude  :  تطابق

Égarer : majjinnde, fuuntude, majjude :ضال

Égayer : weltinnde     :   يفرح

Égorger : hirsude  :   ذبح

Élargir :yaaññude:   توسيع

Éléphant : ñiiwa  : فيل

Élève : almuudo  :  طالب

Élever : ɓamtude  : رفع

Elire :suɓaade  :  ينتخب

Eloge :mantude:   مدح

Éloigner :woɗɗinnde :  يبعد

Elu :cuɓaaɗo    :   منتخب

Émanciper :rimɗinnde  :   أعتق

Émigrant :ɗanniyanke :  مهاجر

Emménager :eggude  :  الانتقال

Empêcher :haɗde  :   منع

Emploi :gollal  :   شغل

Employer :golloraade  :  يستعمل

Enceinte : cowiiɗo  :  حامل

Encore : kadi  :   ثانية

Endroit : nokku :  مكان

Enfance :cukaagu:   طفولة

Enfant : cukalel  :   طفل

Enfantement : jibinnde  :  الأمومة

Enfuir : dogde  :   فرار

Engager : ummanaade  :  يتعهد

Ennemie :gaño   :   عدو

Enseignant : jaŋnginoowo:  معلم

Enseigner : jaŋnginde  :   يعلم

Ensemble : fof  :   معا

Entrer : naatde  :   دخول

Entrefaite : ndeen noon :

Entourer : fiiltaade  :   إحاطة

Entre-temps : e nder heen  :  بين الفترتين

Éparpiller : seerndude  :    تبعثر

Epoque : saha        :     عصر

Épouser :resde    :        تزوج

Épouse :jom suudu       : زوجة

Epoux :  jom galle   :    زوج

Equipe :fedde          :    فريق

Etoile :    hoodere        :    نجمة

Etranger :   tumaranke  :  غريب

Etre :   wonnde               :   يكون

Etudier :  jaŋngude          : يدرس

Eviter :   reentaade        :  تجنب

Evolution : ɓamtaade  :  تطور


Exemple: yeru    :    مثال


Excés: ɓurtinde       :    إفراط

Excuser :yaafnaade  :  يصفح


Exister  : woodde   :  يوجد


Exprimer: hokkude yiyande mum  :  يعبر


Extérieur: caggal  :   خارج


Externe: boowal       :       خارجي