mercredi 8 juin 2011

Dictionnaire français-pulaar I

I
Ici : ɗo

Idée : yiyannde

Identique : gootum

Idiot : kaangaaɗo

Ignorance :majjere

Ignorant :majjuɗo

Ignorer :majjude

Il :kanko(gorko)

île: wuro wongo hakkunde ndiyam

Illégal :ko rewaani laawol

Illettré :human binndi

Illimité :dottaaka

Illisible :janngotaako

Image :natal

Imbattable :fiyotaako,foolotaako. Exemple(Yeru) :il est imbatable(o foolotaako)

Imberbe :mo fuɗaani waare

Imbrûlable :sumotaako

Imbuvable :yarotaako

Imitateur :ñemtinoowo

Imiter :ñemtinnde

Immangeable :ñaamotaako

Immédiatement : ɗoon e ɗoon

Immérité :haandani heen

Immigrant :ɗanniyanke

Immigration :ɗanngal

Immigrer :ɗannade

Impaire :ko teelɗi. exemple(yeru) :un,trois,cinq :goo,tati,joy.

Impardonnable :yaafotaako

Impatient :mo waawa moñnde

Impayé :yoɓaaka

Impensable :miijotaako.

Implanter :aawde.

Inabordable :yettotaako

Inacceptable :jaɓotaako

Inaccompli : timmani

Inachevé :gasaani

Inactif :softaani

Inapte :hattanaani

Inauguration :hudditde nokku keso. Yeru :hudditde jumaa

Incarcérer :dummbude

Incassable :helotaako

Incendie :cumu

Incertain :yenanaaka

Inchangé :waylaaki

Incomplet : timmaani

Inconnu :anndaaka
Incroyant :mo gonŋɗinani allah

Inexistant :woodaani

Infecter :raaɓde
Infectieux :ina raaɓa

Inférieur :ko ɓuri lesɗude

Innomé :innaaka

Innommable :innotaako

Inoubliable :yejjittaako

Inquiétude :ngoƴa

Inscrire :winnditaade

Interdire :hadde

Interdit :ko haɗa

Intérieur :nder

Invivable :wuurotaako

Irrespect :mankude nehdi

Irrigation :roosde

9 commentaires:

  1. aan e hoore maa a anndaa nafoore ndee no foti. a anndaa no foti ko mballudaa e yimbe jogiibe cadee faamamuya hakkunde pulaar oo e farayse. jaaraama no feewi. sabu a walli sukaabe jibinaabe ko wayno oorop e amerik ekn. e ko wonaa been tan. sabu doo e senegaal, muritani.... janngube farayse bee ina njogii cadeele e firde won e konngi e demede mumen. mbiyeteemi ko Aamadu Demmba JOOB mbodo jeyaa Jaarangel Email diopamadudiop@yahoo.fr

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A jaaraama annene golle maa njooɗi peewi.oɗon ñaaga duwaaw

      Supprimer
    2. A jaaraama mboddo diogino noféwi kogouli arabe momou anddano firo moume é pulaar a walikame no féwi a jaaraamaلاتنسى إضافة شرح بالعربية شكرا جزاك الله عنا خيرا

      Supprimer
  2. Yo o Geno hokku on juutde balde mozzina battande mon sabu dum doo ko fellude jihaadi haa timmi

    RépondreSupprimer
  3. Golle ma mbaɗi faayiida yo alla sellin doole

    RépondreSupprimer